Accompagnement des personnes sourdes
La surdité, un handicap partagé
Les sourds communiquent via un canal visio-gestuel et les entendants audio-vocal, l'un comme l'autre se trouvent en situation de handicap.
De nombreux adultes sourds sont en difficulté avec la langue française et manquent de connaissances globales de compréhension du corps humain, du système de santé, des prises en charges médicales courantes ...
Cela a des conséquences directes sur la compréhension des échanges au cours des consultations médicales.
Webinaire spécifique pour améliorer l'accompagnement des personnes sourdes
En partenariat avec l'Unité d'Accueil et de Soins pour personnes Sourdes et malentendantes (UASS) du CHU de Rennes et la Fondation St-Hélier, Breizh Santé Handicap a réalisé, le 3 décembre 2025, un webinaire dans le but d'informer les professionnels de santé pour améliorer la prise en soins du public sourd.
Au programme
Dr Charly CHEVRIER, médecin à l'UASS du CHU de Rennes, bilingue en LSF, et Morgane ROBERT, intermédiatrice sourde, présentent :
les freins à l’accès aux soins ;
des recommandations pour améliorer la communiquation avec son,sa patient·e ;
le rôle de l’intermédiateur·rice ;
les ressources locales.
Dr Philippe GALLIEN, médecin MPR au Pôle St-Hélier à Rennes, partage son retour d'expérience en tant que soignant.
Documentation complémentaire
Un guide et une fiche pratique
En complément de ce webinaire, Breizh Santé Handicap a élaboré deux documents utiles à destination des professionnels de santé pouvant accompagnés des personnes sourdes s'exprimant en Langue des Signes Française (LSF).
Ces deux documents ont été élaborés en partenariat avec l'UASS de Rennes.
Le guide de l'accompagnement des personnes sourdes : un document complet pour comprendre les freins à l'accès aux soins, améliorer sa communication et la prise en soins des personnes sourdes.
La fiche pratique sur l'accompagnement des personnes sourdes présente, de façon succinte, des éléments pratiques permettant d'améliorer rapidement sa prise en soins en particulier pour la communication.
Quels professionnels contacter pour améliorer l'accompagnement ?
L'Unité d'Accueil et de Soins pour personnes Sourdes et malentendantes du CHU de Rennes a une expertise sur l'accès aux soins de ce public. Pour en savoir plus nous vous invitons à consulter la page "Actualité" dédiée à ce dispositif : ici
Les intermédiateurs : professionnels sourds, il viennent aider à la communcation entre un soignant, une personne sourde et un interprète. En effet, la présence d'un interprète n'est parfois pas suffisante, l'intermédiateur favorisera la communication et la réassurance du patient.
Morgane Robert, intermédiatrice, UASS du CHU de Rennes
Laetitia Morvan, intermédiatrice, activité libérale, secteur Finistère, contact par SMS : 06 71 64 10 25
Les interprètes Français-Langue Française des Signes : il est préférable de demander en priorité à la personne sourde quel interprète elle souhaite avoir pour sa prise en charge. Il est également possible de contacter l'Association Française en Traducteurs en Interprètes en Langue des Signes, ici, (voir annuaire)
